An Australian Capital Territory magistrate has strongly questioned a decision by prosecutors to pursue a trespass-related charge against an outspoken Indigenous campaigner after a dispute over the public housing property he was using for his embassy.