Gallery

Letter from Chile

I have received this letter about the 2020 constitutional changes from a Chilean comrade. He also sent these beautiful images of a Mapuche march in Santiago in 2004. The translation of the original Spanish to English appears in the table below this image – Ian Curr, 6 Nov 2020.

Te envio estas fotos de la protesta de los mapuches en Santiago. Las combativas companeros Mapuches en cabe zaban la protestas luciendo sus trajes tipicos.

En la discusion de una nueva constitucion, el espacio para el pueblo Mapuche es muy pequeno.
No se incluye la autonomia del pueblo mapuche, tampoco se menciona la devolucien de las tierras usurpadas.

La particpacion en el nuovo parlamento exigida per el pueblo mapuche sera ignorada.
La derecha y el alto mando militar no aprobaran los derechos exigidos por el pueblo mapuche.

Que estes bien
En solidaridad combativa,
Marcial
I send you these photos of the Mapuche protest in Santiago. The Mapuche warriors led the protests wearing their typical costumes.

In the discussion of a new constitution, the space for the Mapuche people is very small.
The autonomy of the Mapuche people is not included, nor is the return of the usurped lands mentioned.

The participation in the new parliament demanded by the Mapuche people will be ignored.
The right wing and the military high command will not approve the rights demanded by the Mapuche people.


All the best
In combative solidarity,
Marcial
 

Please keep comments brief (moderated for spam only)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.